Tochimoto:Artemisiae capillaris Flos

茵 陳 蒿 ARTEMISIAE CAPILLARIS FLOS

茵陳蒿はキク科のカワラヨモギArtemisia capillaris Thunbergを基原とする。「因陳蒿」つまり陳旧の根より生じるよもぎというカワラヨモギの性質から名付けられ、後に草冠を付けられた。日本では通例、秋口に採集した地上部の頭花を使用するが、中国では春季の幼苗で背丈が6～10cmころの地上部を採集した「綿茵陳」と秋季に花の蕾を採集した「茵陳蒿」の2種類が同効生薬とされている。本品は清熱・利水・利胆薬として使用される生薬で、茵蔯蒿湯、茵蔯五苓散などに配合されている。 神農本草経の上品に「因陳」の名で収載され、「名医別録」では「五月及び立秋に採り陰乾する」と記載されている。

『日本薬局方 第15改正（JP15）』 茵陳蒿：ARTEMISIAE CAPILLARIS FLOS カワラヨモギ Artemisia capillaris Thunberg（Compositae）の頭花で、径2mm以上の茎を含まないと規定されている。

『中華人民共和国薬典 2005年版』 茵陳：HERBA ARTEMISIAE SCOPARIAE 浜蒿Artemisia scoparia Waldst. et Kit.あるいは茵陳蒿Artemisia capillaris Thunb.の干燥した地上部と規定されている。春に幼苗を採集したものを“綿茵陳”、秋に花の蕾を採集したものを“茵陳蒿”と称する。

『大韓薬典外生薬規格集2007年』 ・인진호　茵蔯蒿：ARTEMISIAE CAPILLARIS HERBA 인진（茵陳）　사철쑥 Artemisia capillaris Thunbergの地上部 ・한인진　韓茵蔯：ARTEMISIAE IWAYOMOGII HERBA 더위지기Artemisia iwayomogi Kitamuraの地上部 以上2種が規定されている。

茵陳蒿は日本、中国、韓国で使用される基原植物、薬用部位に違いがある。また、近年ハマヨモギ Artemisia scoparia Waldst. et Kit.とカワラヨモギ Artemisia capillaris Thunb.とは同一基原植物と考えられている。

【市場流通品と現状】 日本の市場流通品には、日本産と中国産がある。日本産は頭花のみを選別して使用する「コボレ」と呼ばれる規格と、頭花を含めて葉や茎を一緒に刻み加工した「切込み（キリコミ）」と呼ばれる規格がある。中国産は、日本産のコボレと同じく頭花のみを選別して使用する「茵陳蒿」と、わずかであるが春先の幼苗の地上部を使用する「綿茵陳」が流通する。 日本産茵陳蒿はほとんどが野生品を採集して生産されるが、長野県などの一部の地域では栽培も行われている。「コボレ茵陳蒿」の主な産地は甲信越地方（新潟県、長野県、群馬県、山梨県、静岡県、富山県など）で、「切込み茵陳蒿」は四国（徳島県吉野川流域・香川県など）で生産される。産地により頭花の大きさを比較すると、四国に産するものは甲信越地方などで産するものより小さい傾向がある。また中国産茵陳蒿も頭花は小ぶりで、香味が薄い傾向がある。「綿茵陳」は日本では生産されず、中国産のみが流通する。

【生産加工状況】 １．日本産茵陳蒿 　カワラヨモギは一般的に川原に自生しており、梅雨などで増水し水かさが増えた時期に冠水する場所に生育する。隣接する冠水することがない場所にはオトコヨモギ A. japonica Thunb.などが自生しており、茵陳蒿にオトコヨモギの混入が懸念されることがあるが、それぞれの生育場所は冠水するかしないかで明確に区別されている。そのため、経験豊富な採集者が誤ってオトコヨモギを採集することはない。 　近年、河川の護岸工事が進み冠水する場所が減少しており、それにより自生するカワラヨモギが減少する傾向にある。 ＊自生場所

＊加工調製 　採集時期は9月下旬から10月下旬の霜が下りる前までとされ、長野県では9月23日～10月25日ころと決めて採集される。採集時期が集中するため、低温の温風乾燥と陰干しの自然乾燥の2通りが行われている。温風乾燥の方が若干色調は良く仕上がるが、品質に差異はない。温風乾燥は約1週間、自然乾燥の場合は約40日かかる。 　乾燥後、脱穀機で脱粒し、ふるいにかけて茎・葉などの異物を除去し、カワラヨモギの頭花のみを選別して製品とする。

　　脱粒した後にも一部茎などが混じっているため、ふるいをかけて頭花のみを茵陳蒿に仕上げる。

＊カワラヨモギの栽培（長野県）

２．中国産茵陳蒿　江蘇省海安 　中国産のハマヨモギは内陸部に自生しており、群生している。

【理化学的品質評価】

TableⅠ　産地別理化学試験 DATA（灰分、酸不溶性灰分、乾燥減量、希エタノールエキス含量）

産地 規格 検体数 灰分 酸不溶性灰分 乾燥減量 希エタノールエキス含量 9.0％以下 2.0％以下 12.0％以下 15.0％以上 日本・長野 生／コボレ 54 7.0±0.4 0.6±0.2 11.1±1.3 24.6±3.2 日本・群馬 生／コボレ 49 6.6±0.8 0.6±0.4 9.7±1.4 25.5±3.8 日本・四国 切込み 39 5.8±1.0 0.5±0.5 9.5±1.6 19.3±3.3 中国・江蘇 生／コボレ 12 7.7±0.4 1.3±0.4 11.4±1.3 20.5±1.9 韓国 生／コボレ 9 7.6±0.4 1.3±0.5 11.9±1.4 13.8±3.9

対象：1985年～2009年市場品（一部、蒐集サンプルを含む）　　　　　　　　　　　　　　Mean±SD（%）

○ 灰分 ： 中国江蘇、韓国 ＞ 長野 ＞ 群馬 ＞ 四国 （ p < 0.05 ） ○ 希エタノールエキス含量 ： 群馬，長野 ＞ 中国江蘇，四国 ＞ 韓国 （ p < 0.05 ）

TableⅡ　産地別理化学試験 DATA（成分含量：capillarisin，6,7-dimethylesculetin）

産地 規格 検体数 capillarisin 6,7-dimethylesculetin 日本・長野 生／コボレ 29 0.32±0.08 0.64±0.17 日本・群馬 生／コボレ 21 0.36±0.09 0.64±0.10 日本・四国 切込み 17 0.39±0.13 0.38±0.12 中国・江蘇 生／コボレ 15 0.12±0.10 1.57±0.30 中国・湖北 生／コボレ 3 1.07±0.03 2.60±0.21 対象：1985年～2009年市場品（一部、蒐集サンプルを含む）　　 　Mean±SD（%） ○ capillarisin ： 中国湖北 ＞ 四国，群馬，長野 ＞ 中国江蘇 （ p < 0.05 ） ○ capillarisin ： 四国 ＞ 長野 （ p < 0.05 ） ○ 6,7-dimethylesculetin ： 中国湖北 ＞ 中国江蘇 ＞ 長野，群馬 ＞ 四国 （ p < 0.05 ）

 Topic 

１． 四国産以外は6,7-dimethylesculetin 含量がcapillarisin含量より高いが、四国産の切込みのみこれらの含量に差が認められない。切込みは生（コボレ）とは異なり、径2mm未満の茎及び花序軸を含むものであり、茎及び花序軸には6,7-dimethylesculetin よりもcapillarisinが多く含まれていることによるものである。 　　　　　　　　　　Natural Medicines 53（5）， 229-236（1999）

２．収穫時期による成分含量の変動 （調査地：徳島県美馬郡・吉野川の川辺）

【内部形態：鏡検】 JP15：内部形態についての記載はない。

＜生薬の性状＞ 本品は卵形～球形の長さ1.5～2mm、径約2mmの頭花を主とし、糸状の葉と花序軸からなる。頭花の外面は淡緑色～淡黄褐色、葉の外面は緑色～緑褐色、花序軸の外面は緑褐色～暗褐色を呈する。頭花をルーペ視するとき、総ほう片は3～4列に覆瓦状に並び、外片は卵形で鈍頭、内片はだ円形で外片より長く、長さ1.5mm、内片の中央部は竜骨状となり、周辺部は広く薄膜質となる。小花は筒状花で、頭花の周辺部のものは雌性花、中央部は両性花である。そう果は倒卵形で、長さ0.8mmである。質は軽い。 　本品は特異な弱いにおいがあり、味はやや辛く、わずかに麻ひ性である。

●産地による比較 　○茵陳蒿 ＜長野県＞ 検体1　花柄 検体2　花柄

　○茵陳蒿 ＜群馬県＞ 検体 1　花柄 検体2　花柄

　○茵陳蒿 ＜香川県＞ 検体1　花柄 検体2　花柄

　○茵陳蒿 ＜中国浙江省＞ 検体1　花柄 検体2　花柄

　○茵陳蒿 ＜中国江蘇省＞ 検体1　花柄 ・検体 2　花柄

●野生品と栽培品の比較 　○茵陳蒿（栽培） ＜長野県＞ 検体1　花柄 検体2　花柄

　○茵陳蒿（野生） ＜長野県＞ 検体 1　花柄 検体2　花柄

産地と花頭の大きさ（㎜）　

産　地 長野県松本市 群馬県多野郡 徳島県美馬郡 香川県綾歌郡 中国江蘇省 （栽培） （野生） （野生） （野生） （野生） （野生） 長　さ 2.22±0.14 2.08±0.17 2.04±0.10 2.09±0.15 1.85±0.13 1.54±0.17 （幅） 1.43±0.18 1.29±0.19 1.37±0.13 1.35±0.20 0.80±0.07 1.06±0.09