Revision as of 06:45, 7 December 2009 (view source) Adm (Talk | contribs) m ← Older edit		Revision as of 11:59, 29 January 2010 (view source) Adm (Talk | contribs) (→‎一般用漢方製剤承認基準) Newer edit →
Line 18:		Line 18:
	===一般用漢方製剤承認基準===		===一般用漢方製剤承認基準===
	{{Twocolumn|		{{Twocolumn|
−	;Standards for Kampo Formulas	+	;The New Standards for Kampo Formulas
	In early 1970, the Ministry of Health and Welfare (now [http://www.mhlw.go.jp/English Health, Labor and Welfare]) summarized the byelaw published as "Guideline for General Kampo Formulas" (Edited by MHW and the committee in [http://www.fpmaj.gr.jp/ FPMAJ], Published by Jiho), which has been known as the 210 formulas for 30 years.  In 2008, it underwent a significant revision and 213 formulas are listed as "Standards of Approval for the Kampo Formulation".		In early 1970, the Ministry of Health and Welfare (now [http://www.mhlw.go.jp/English Health, Labor and Welfare]) summarized the byelaw published as "Guideline for General Kampo Formulas" (Edited by MHW and the committee in [http://www.fpmaj.gr.jp/ FPMAJ], Published by Jiho), which has been known as the 210 formulas for 30 years.  In 2008, it underwent a significant revision and 213 formulas are listed as "Standards of Approval for the Kampo Formulation".
	|		|
−	;漢方処方の基準	+	;漢方処方の新基準
−	1970年代初頭に厚生省（現[http://www.mhlw.go.jp/ 厚生労働省]）が定めた内規は「一般用漢方処方の手引き」（厚生省薬務局監修、[http://www.fpmaj.gr.jp/ 日本製薬団体連合会]漢方専門委員会編、薬業時報社発行）という書籍に掲載され、210処方の名称でおよそ30年間流通しました。平成20年に大幅な見直しが行われ、「一般用漢方製剤承認基準」として213処方が定められています。	+	1970年代初頭に厚生省（現[http://www.mhlw.go.jp/ 厚生労働省]）が定めた内規は「一般用漢方処方の手引き」（厚生省薬務局監修、[http://www.fpmaj.gr.jp/ 日本製薬団体連合会]漢方専門委員会編、薬業時報社発行）という書籍に掲載され、210処方の名称でおよそ30年間流通しました。平成20年に大幅な見直しが行われ、「一般用漢方製剤承認基準」として213処方が定められていました。変更の詳細は[[Doc:薬局方新基準|ここ]]を御覧ください。
	}}		}}
		+
	===210処方から213処方へ===		===210処方から213処方へ===
	<table width="100%">		<table width="100%">

---

Revision as of 11:59, 29 January 2010

Crude Drugs (生薬)

Crude-drug Top Gallery

General Index

Names

Prescriptions

Books

Journals

Terminology

Chinese Medicines

Still Under Construction

Contents  [hide]  1 Kampo Medicine 1.1 What is Kampo? 1.2 一般用漢方製剤承認基準 1.3 210処方から213処方へ 2 Japanese Pharmacopoeia

Kampo Medicine

by 有田正規

What is Kampo?

Kampo is not TCM

"Kampo", or ancient Chinese (medical) art if literally translated, is the Japan's assimilated version of Traditional Chinese Medicine (TCM). It was already organized as a system in the 16th century and has been refined in a Japanese tradition since. Its notable difference from TCM is that Kampo is formulated in the unitary medical system with European Medicine. It is neither complementary nor alternate medicine in Japan.

• Special Issue Current Kampo Medicine

一般用漢方製剤承認基準

The New Standards for Kampo Formulas

In early 1970, the Ministry of Health and Welfare (now Health, Labor and Welfare) summarized the byelaw published as "Guideline for General Kampo Formulas" (Edited by MHW and the committee in FPMAJ, Published by Jiho), which has been known as the 210 formulas for 30 years. In 2008, it underwent a significant revision and 213 formulas are listed as "Standards of Approval for the Kampo Formulation".

210処方から213処方へ

Differences in the new 213 Formulas Hachimishoyosan → integrated with Shoyosan Jippiin → integrated with Bunshoto Daisaikotokyodaio → added Otsujitokyodaio → added Jizusoippokyodaio → added Anchusankabukuryo → added San'osan → added

210処方と新基準(213処方)の違い 八味逍遙散 → 210処方では別項目だった逍遙散の別名とする 実脾飲 → 210処方でも同項目だった分消湯の別名とする 大柴胡湯去大黄 → 追加 乙字湯去大黄 → 追加 治頭瘡一方去大黄 → 追加 安中散加茯苓 → 追加 三黄散 → 追加

• 一般用漢方製剤承認基準 (PDF by MHLW)

Japanese Pharmacopoeia

Crude Drugs in Kampo Medicine

In addition to Western medicines, over 150 crude drugs are listed in the Japanese Pharmacopoeia. On this website, their details are introduced with links to available Kampo formulas.

• 日本薬局方15改正 (PDF by MHLW)
• Japanese Pharmacopoeia (English version by MHLW)