Index:PSA - Revision history

Editor at 07:44, 9 April 2012

2012-04-09T07:44:30Z

Editor at 07:10, 9 April 2012

2012-04-09T07:10:36Z

Editor at 06:22, 9 April 2012

2012-04-09T06:22:46Z

Editor at 06:04, 9 April 2012

2012-04-09T06:04:23Z

Editor at 05:43, 9 April 2012

2012-04-09T05:43:53Z

Editor at 04:58, 9 April 2012

2012-04-09T04:58:02Z

Editor at 02:54, 9 April 2012

2012-04-09T02:54:36Z

Editor at 05:25, 6 April 2012

2012-04-06T05:25:35Z

Editor at 05:21, 6 April 2012

2012-04-06T05:21:10Z

Show changes

Editor at 05:19, 6 April 2012

2012-04-06T05:19:34Z

Show changes

@@ Line 1,100: / Line 1,100: @@
 &&plantqrs/setariamegaphyl.htm&&Setaria megaphylla (Steud) Dur. et Schinz&&Poaceae&&Ribbon grass, Broad-leafed bristle grass
 &&plantqrs/sideroxinerm.htm&&Sideroxylon inerme L. subsp. inerme&&Sapotaceae&&white milkwood (Eng.); witmelkhout, melkhoutboom, melkbessie (Afr.); aMasethole, umQwashu (Xhosa); aMasethole-amhlope, uMakhwela-fingqane (Zulu)
-&&plantqrs/siphonaeth.htm&&Siphonochilus aethiopicus (Schweif.) B. L. Burt&&Zingiberaceae&&Natal ginger, Wild ginger (English); Wildegemmer (Afrikaans); indungulo, isiphephetho (Zulu)
+&&plantqrs/siphonaeth.htm&&Siphonochilus aethiopicus (Schweinf.) B. L. Burtt&&Zingiberaceae&&Natal ginger, Wild ginger (English); Wildegemmer (Afrikaans); indungulo, isiphephetho (Zulu)
 &&plantqrs/solanacul.htm&&Solanum aculeastrum Dunal subsp. aculeastrum&&Solanaceae&&goat bitter-apple, bitter-apple, goat apple, poison apple (Eng.); bok-bitterappel, bitterappel, bokappel, gifappel (Afr.); thola (Tswana); murulwa (Venda); umthuma, itunga (Xhosa); mtuma (Zulu)
 &&plantqrs/solangigant.htm&&Solanum giganteum Jacq.&&Solanaceae&&healing-leaf tree, giant bitter-apple, red bitter-apple, red bitter-berry, thorny bug-tree (Eng.); geneesblaarboom, grootbitterappel, rooibitterbessie, doring-luisboom (Afr.); Icuba lasendle (Xhosa)

@@ Line 1,035: / Line 1,035: @@
 &&plantqrs/salixmucronata.htm&&Salix mucronata Thunb.&&Salicaceae&&safsaf willow, Cape willow, Kaapse wilger
 &&plantqrs/salviaafricaerul.htm&&Salvia africana-caerulea L.&&Lamiaceae&&blue sage, wild sage, African sage, purple sage (Eng.); blousalie, bloublomsalie, Afrikaansesalie, perdesalie, wildesalie (Afr.)
-&&plantqrs/salviaafricanlut.htm&&Salvia africana-lutea L.<br/>Salvia aurea L.&&Lamiaceae&&Beach salvia, Dune salvia, Golden salvia, Bruin- of sandsalie, Geelblomsalie (A)
+&&plantqrs/salviaafricanlut.htm&&Salvia africana-lutea L.&&Lamiaceae&&Beach salvia, Dune salvia, Golden salvia, Bruin- of sandsalie, Geelblomsalie (A)
 &&plantqrs/salviaalbicaulis.htm&&Salvia albicaulis Benth.&&Lamiaceae&&white-stemmed sage (Eng.); witstingelsalie (Afr.)
 &&plantqrs/salviaauraur.htm&&Salvia aurita L. f. var. aurita&&Lamiaceae&&oogseerbossie (Afr.)

@@ Line 1,005: / Line 1,005: @@
 &&plantnop/pyrrosia.htm&&Pyrrosia sp.&&Polypodiaceae&&felt ferns
 &&plantqrs/rafniatriflora.htm&&Rafnia triflora Thunb.&&Fabaceae&&three-flower rafnia
-&&plantqrs/rapanmelan.htm&&Rapanea melanophloeos (L.) Mez&&Myrsinaceae&&Cape beech (Eng.); Kaapse boekenhout, boekenhout (Afr.); IsiCalabi, umaPhipha, iKhubalwane, isiQalaba sehlati (Zulu); isiQwane sehlati (Xhosa); iGcolo, udzilidzili (Sw)
+&&plantqrs/rapanmelan.htm&&Rapanea melanophloeos (L.) Mez<br/>Myrsine melanophloeos (L.) R. Br.&&Myrsinaceae&&Cape beech (Eng.); Kaapse boekenhout, boekenhout (Afr.); IsiCalabi, umaPhipha, iKhubalwane, isiQalaba sehlati (Zulu); isiQwane sehlati (Xhosa); iGcolo, udzilidzili (Sw)
 &&plantqrs/raphiaaust.htm&&Raphia australis Oberm. et Strey&&Arecaceae&&Kosi palm (Eng. and Afr.); umVuma (Zulu); iMali (Ronga)
 &&plantqrs/raspaltrig.htm&&Raspalia trigyna (Schltr.) Dummer&&Bruniaceae&&Pondoland ghost bush

@@ Line 674: / Line 674: @@
 &&plantklm/kniphoflin.htm&&Kniphofia linearifolia Baker&&Asphodelaceae&&common marsh poker (Eng.); vuurpyl (Afr.); Icacane, Umathunga (Zulu)
 &&plantklm/knowltoncapen.htm&&Knowltonia capensis (L.) Huth&&Ranunculaceae&&blistering leaves (Eng.); brandblare, katjiedrieblaar (Afr.)
-&&plantklm/knowltonves.htm&&Knowltonia vesicatoria (L. f.) Sims&&Ranunculaceae&&blisterleaf (Eng.); brandblaar, katjiedrieblaar, tandpynblaar, peperwortel (Afr.)
+&&plantklm/knowltonves.htm&&Knowltonia vesicatoria (L. f.) Sims<br/>Anemone vesicatoria (Sims) Prantl&&Ranunculaceae&&blisterleaf (Eng.); brandblaar, katjiedrieblaar, tandpynblaar, peperwortel (Afr.)
 &&plantklm/kraussiaflori.htm&&Kraussia floribunda (Harv) .&&Rubiaceae&&Rhino-coffee; Renosterkoffie, Wildekornoelie (Afr); isiKhukhankobe, isiKhubashane, uTholomba (Z)
 &&plantklm/lachbulb.htm&&Lachenalia bulbifera (Cyrillo) Engl.&&Hyacinthaceae&&rooinaeltjie (Afr.)
@@ Line 1,056: / Line 1,056: @@
 &&plantqrs/scadoxkath.htm&&Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. subsp. Katharinae (Bak.) Friis et Nordal<br/>Haemanthus katharinae Bak.&&Amaryllidaceae&&Blood flower, Catherine wheel, Poison root, Fireball lily, Bloedblom, Gifwortel
 &&plantqrs/scadoxuspuniceus.htm&&Scadoxus puniceus (L.) Friis et Nordal&&Amaryllidaceae&&Paintbrush lily, Snake lily (E), Rooikwas (Afr), isisphompho, umgola (Z)
-&&plantqrs/scelettort.htm&&Sceletium tortuosum (L.) N. E. Br.&&Aizoaceae&&Kanna, Kougoed (Afrikaans), 'tortuose fig marigold'
+&&plantqrs/scelettort.htm&&Sceletium tortuosum (L.) N. E. Br.<br/>Mesembryanthemum tortuosum L.&&Aizoaceae&&Kanna, Kougoed (Afrikaans), 'tortuose fig marigold'
 &&plantqrs/schefumbel.htm&&Schefflera umbellifera (Sond.) Baill.&&Araliaceae&&false cabbage tree (Eng.); valskiepersol (Afr.); UmSenge, UmKisiso (Xhosa); umSenge, umGezisa, umBumbu, umBegele, umSengembuzi (Zulu); umSengambuti (Swazi); mosetshe (Northern Sotho)
 &&plantqrs/schotiaafra.htm&&Schotia afra (L.) Thunb. var. afra&&Fabaceae&&Karoo boer-bean, Karoohuilboerboon (Afr.)

@@ Line 765: / Line 765: @@
 &&plantklm/maytenole.htm&&Maytenus oleoides (Lam.) Loes.&&Celastraceae&&mountain maytenus (Eng.); klipkershout (Afr.)
 &&plantklm/melicomo.htm&&Melianthus comosus Vahl&&Melianthaceae&&Honey Flower (E), Kruidjie-roer-my -nie (A)
-&&plantklm/melianthusmajor.htm&&Melianthus major (L)&&Melianthaceae&&Kruidjie-roer-my-nie, Giant honey flower
+&&plantklm/melianthusmajor.htm&&Melianthus major L.&&Melianthaceae&&Kruidjie-roer-my-nie, Giant honey flower
 &&plantklm/melicdecum.htm&&Melica decumbens Thunb.&&Poaceae&&staggers grass (Eng.); dronkgras (Afr.)
 &&plantklm/melinnervi.htm&&Melinis nerviglumis (Franch.) Zizka&&Poaceae&&bristle-leaved red top

@@ Line 580: / Line 580: @@
 &&planthij/haplocarphscap.htm&&Haplocarpha scaposa Harv.&&Asteraceae&&false gerbera (Eng.); melktou (Afr.); Khutsana (Southern Sotho); Isikhali (Xhosa)
 &&planthij/haplocladangust.htm&&Haplocladium angustifolium (Hampe et Muell. Hal.) Broth.&&Thuidiaceae&&Narrow-leaved small-feathered moss
-&&planthij/harpagpro.htm&&Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. ex Meisn. subsp. procumbens et subsp. transvaalense Ihlenf. et H. E. K. Hartmann&&Pedaliaceae&&devil's claw, harpago, grapple plant, wool- and woodspider (Eng.); duivelsklou, bobbejaandubbeltjie, kloudoring, veldspinnakop (Afr.); teufelskralle, trampelklette (German); sengaparile, kanako, lekgagamare, ghamaghoe (Setswana); //x'aatataba, tloutaxaba (San), otjihangatene (Herero)
+&&planthij/harpagpro.htm&&Harpagophytum procumbens DC. ex Meisn. subsp. transvaalense Ihlenf. et H. E. K. Hartmann.&&Pedaliaceae&&devil's claw, harpago, grapple plant, wool- and woodspider (Eng.); duivelsklou, bobbejaandubbeltjie, kloudoring, veldspinnakop (Afr.); teufelskralle, trampelklette (German); sengaparile, kanako, lekgagamare, ghamaghoe (Setswana); //x'aatataba, tloutaxaba (San), otjihangatene (Herero)
 &&planthij/harpephylcaf.htm&&Harpephyllum caffrum Bernh.&&Anacardiaceae&&wild plum (Eng.); wildepruim (Afr.); umGwenya (Zulu, Xhosa); Mothekele (N orthern Sotho)
 &&planthij/harpochfalx.htm&&Harpochloa falx (L. f.) Kuntze&&Poaceae&&caterpillar grass (Eng.), ruspergras (Afr.)

@@ Line 550: / Line 550: @@
 &&plantefg/gerberajames.htm&&Gerbera jamesonii Adlam&&Asteraceae&&Barberton daisy, Gerbera daisy (E); Rooigousblom (A)
 &&plantefg/gerbervirid.htm&&Gerbera viridifolia (DC.) Sch. Bip.&&Asteraceae&&Gerbera viridifolia (DC.) Sch. Bip.
-&&plantefg/gethyllis.htm&&Gethyllis L.&&Amaryllidaceae&&kukumakranka (Eng.); koekoemakranka, bramakranka (Afr.)
+&&plantefg/gethyllis.htm&&Gethyllis sp.&&Amaryllidaceae&&kukumakranka (Eng.); koekoemakranka, bramakranka (Afr.)
 &&plantefg/gibbaeum.htm&&Gibbaeum (Haw.) N. E. Br.&&Aizoaceae&&mimicry plants (Eng.); volstruistone (ostrich toes), duimpie-snuif (thumb snuff), papegaaibek (parrot beak), vinger-en-duim (finger and thumb), visbekvygie (fishmouth vygie) and volstruiswater (ostrich water) (Afr.)
 &&plantefg/gladaureus.htm&&Gladiolus aureus Baker&&Iridaceae&&golden gladiolus Threatened

@@ Line 965: / Line 965: @@
 &&plantnop/polyvirg.htm&&Polygala virgata Thunb.&&Polygalaceae&&Purple broom (Eng.); Persboom, Bloukappie (Afr.); Ea moru (Nd); Hlokoa leleue (Sotho); Ithethe (Z)
 &&plantnop/polystachpub.htm&&Polystachya pubescens (Lindl.) Rchb. f.&&Orchidaceae&&amabelejongosi (Zulu)
 &&plantnop/polytrichumcom.htm&&Polytrichum commune Hedw.&&Polytrichaceae&&common hair cap moss.
 &&plantnop/polycorym.htm&&Polyxena corymbosa (L.) Jessop&&Hyacinthaceae&&Polyxena corymbosa (L.) Jessop
@@ Line 1,177: / Line 1,178: @@
 &&planttuv/thamnocortinsig.htm&&Thamnochortus insignis (Mast.)&&Restionaceae&&Dekriet, Thatching reed, Albertinia thatching reed.
 &&planttuv/thamnolucens.htm&&Thamnochortus lucens (Poir.) H. P. Linder&&Restionaceae&&jakkalsstert (Afr.)
 &&planttuv/themedatri.htm&&Themeda triandra Forssk.&&Poaceae&&red grass (Eng.); rooigras (Afr.)
 &&planttuv/thunbergalata.htm&&Thunbergia alata Bojer ex Sims&&Acanthaceae&&black-eyed susan (Eng.); swartoognooi (Afr.); isiPhondo (Zulu)